El Salvador’s ‘cool’ dictator has cracked down on gangs, but is he really a hero?