STATEMENT: City Council Leadership on Jet Set Roof Collapse
City Council Leadership on Jet Set Roof Collapse
PROVIDENCE, RI – In response to the disaster at Jet Set nightclub in Santo Domingo, where at least 124 people were killed and hundreds more injured, Providence City Council released the following statements from Council President Rachel Miller and Majority Leader Pedro Espinal.
From Council President Miller:
“Today, Providence City Council joins the people of the Dominican Republic and Dominican Americans throughout our city, state, and country, in mourning the loss of more than one hundred and twenty lives following the roof collapse at the iconic Jet Set nightclub in Santo Domingo early yesterday morning.
While details are still emerging, it is clear this event will touch the lives of thousands throughout the Dominican community, and all those who stand in solidarity with them.
Unfortunately, this tragedy has already struck directly at the heart of the Ward 13 and Federal Hill communities. I am very sorry to share that Fray Luis Rosario, owner of Terra Luna Café in DePasquale Square, was among those killed Tuesday morning.
Like countless others in our neighborhood, I knew Mr. Rosario as an active member of Federal Hill’s small business community. This is a devastating loss for our neighborhood and for our city, and I offer my very deepest sympathies and condolences to the Rosario Family, and the families of all those who were lost on Tuesday.”
From Majority Leader Espinal:
“We do not yet know the extent of this disaster or of the loss of life it has caused. But we do know Providence residents, and our large and passionate Dominican community in particular, have already felt this loss as though it happened in our own backyard. As one of three Dominican councilors, alongside Councilwoman Ana Vargas and President Pro Tempore Juan Pichardo, I share in this deep pain.
The City of Providence is proud that its fundamental strength as one of the most diverse cities in America is built in large part upon a deep and enduring connection to the Dominican Republic. Dominican immigrants and children of immigrants serve at the highest levels of our city and state government. The pain felt today in Santo Domingo is shared by our entire city.
Providence City Council stands with all those affected by this disaster and is here to support the Dominican community in the days and weeks ahead.”
______________________________
Liderazgo del Concejo Municipal sobre la tragedia en Jet Set por la caída del techo
PROVIDENCE, RI – En respuesta al terrible desastre ocurrido en el club Jet Set en Santo Domingo, donde al menos 124 personas perdieron la vida y muchas más resultaron heridas, El Concejo Municipal de Providence compartió las siguientes palabras de la presidenta del Concejo, Rachel Miller, y el Líder de la Mayoría, Pedro Espinal.
De parte de la presidenta del Concejo, Rachel Miller:
“Hoy, el Concejo Municipal de Providence se une al pueblo de la República Dominicana y a la comunidad dominicana en todo Estados Unidos, especialmente aquí en Rhode Island, para lamentar la pérdida de más de ciento veinte vidas en el desastre ocurrido ayer por la mañana en el famoso club Jet Set en Santo Domingo.
Aunque seguimos esperando más detalles, ya está claro que este doloroso evento dejará una huella profunda en las vidas de miles de personas dentro de nuestra comunidad dominicana y en todos aquellos que se solidarizan con ellos.
Lamentablemente, esta tragedia ya ha tocado directamente el corazón de las comunidades de Ward 13 y Federal Hill. Me duele mucho compartir que Fray Luis Rosario, dueño del Terra Luna Café en DePasquale Square, fue una de las víctimas que perdió la vida el martes por la mañana.
Al igual que muchísimos en nuestro vecindario, yo conocía al señor Rosario como un miembro activo de la comunidad de pequeños negocios de Federal Hill. Esta es una pérdida devastadora para nuestro vecindario y para nuestra ciudad. Le mando mis más profundas condolencias a la familia Rosario y a las familias de todos los que perdieron la vida el martes.”
De parte del Líder de la Mayoría, Pedro Espinal:
“Aún no sabemos el alcance total de esta tragedia ni la magnitud de la pérdida de vidas que ha causado. Pero lo que sí sabemos es que los residentes de Providence, y en especial nuestra gran y apasionada comunidad dominicana, ya sienten este dolor como si hubiera pasado en nuestro propio barrio. Como uno de los tres concejales dominicanos, junto a la Concejala Ana Vargas y el Presidente Pro Tempore Juan Pichardo, comparto este profundo dolor.
Providence se siente muy orgullosa de ser una de las ciudades más diversas de los Estados Unidos, y de que nuestra fortaleza se base en una conexión profunda y firme con la República Dominicana. Los dominicanos que llegaron a esta ciudad, y sus hijos, hoy sirven en los más altos niveles de nuestro gobierno local y estatal. El dolor que sienten hoy en Santo Domingo, lo sentimos todos aquí en Providence.
El Concejo Municipal de Providence está aquí para apoyar a todas las personas afectadas por esta tragedia, y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para estar al lado de nuestra comunidad dominicana en los días y semanas por venir.”