Woman arrested for scanning fake barcodes at Wal-Mart self-checkout, police say