Care New England to Continue Maintenance of Memorial Hospital Site (English and Spanish)

Care New England to Continue Maintenance of Memorial Hospital Site

PAWTUCKET – The Rhode Island Fire Safety Code Board of Appeal and Review will require Care New England (CNE) to maintain its Memorial Hospital site as part of the hospital’s closure plan. The decision comes on the heels of Mayor Donald R. Grebien and the City of Pawtucket’s push to prevent CNE from shuttering the hospital with 750 sheets of plywood and turning off the heat.

“I am pleased that we were able to ensure that Care New England did not board up and shut off the heat at Memorial Hospital, which would have not only created an eyesore in one of our great neighborhoods, but made the site a fire hazard and threat to the public. We stopped them in large part due to the hard work of our Public Safety Director, our Fire Department, the Office of the State Fire Marshall, the Governor and the Fire Safety Code Board,” said Pawtucket Mayor Donald R. Grebien. “I would also like to thank Councilman John Barry and the City Council for all of their help in making sure the site is maintained.”

“It is important that we stand up to Care New England and protect our neighborhood,” said District 4 Councilor John Barry. “We remain committed to working with Mayor Grebien to restore the quality emergency services that our City residents need and deserve.”

CNE’s original plan to board up the site would have presented numerous issues to the surrounding neighborhood beyond aesthetics. Serious fire hazard concerns loomed over a large campus site left with no fire alarm system or sprinkler system.

Regarding the six-story building, Pawtucket Fire Chief William Sisson noted that, “If a fire alarm system is shut down, there is grave concern of a potential fire starting and the department not getting notified in an adequate amount of time before the incident increases in intensity.”

Other concerns that would have posed risks included no HVAC system, a deteriorating roof, unhealthy air, and a buildup of sewer gases. CNE will also be required to maintain 24-hour security with patrols, camera’s and daily walk-throughs of the hospital.

While the building will now be heated and safe throughout the winter, Mayor Grebien stated that he will continue to hold CNE accountable to their commitments under the plan. “The Board’s decision to not allow CNE to board up the site is a great win for the City, but there is still much more work to be done,” he said. “We will continue working closely with the Governor’s office and the Department of Health so that CNE will abide by all of the stipulations placed in the closing plan.”

The requirements placed by the Rhode Island Fire Safety Code Board of Appeal and Review include:

• The structures on campus, including the main hospital, will not be boarded up with plywood.
• CNE will grant full access to the Fire Department for training and preplanning for firefighting in the event of an emergency.
• The closed Memorial Hospital Campus (main hospital and surrounding buildings) will be entirely heated during the winter season to prevent decay and to maintain operations of the fire suppression and fire alarm systems.
• CNE will maintain 24/7 security with patrols, cameras, and a daily walk through of the hospital.
• CNE will maintain the Fire Alarm System and the Fire Suppression System. Both will be tested quarterly to meet state fire codes.
• CNE will continue maintaining all structures, including building and roof integrity, sewers and drains, inspections for mold, and air quality testing.
• The City Fire Marshal and Building Inspector will have full access to all areas in all structures on campus to conduct inspections upon request and will establish a schedule for periodic inspections with CNE beginning in September 2018.
• CNE will maintain and plow emergency access points and fire lanes during the winter season.

City officials will be meeting again with the State Fire Marshal’s Office and CNE in November.

Care New England Continuara Mantenimiento del Sitio del Memorial Hospital

PAWTUCKET – La Junta de Apelaciones y Revisión del Código de Seguridad contra Incendios de Rhode Island requerirá que Care New England (CNE) mantenga su sitio de Memorial Hospital como parte del plan de cierre del hospital. La decisión viene inmediatamente después de la presión del alcalde Donald R. Grebien y la Ciudad de Pawtucket para evitar que el CNE aborde el hospital con 750 hojas de madera contrachapada y apague la calefacción.

“Me alegra que pudiéramos asegurarnos de que Care New England no aborde y apague la calefacción en el Memorial Hospital, lo que no solo habría creado una monstruosidad en uno de nuestros vecindarios, sino que hubiera vuelto al sitio un peligro de incendio y un amenazo para el público. Los detuvimos en gran parte debido al arduo trabajo de nuestro Director de Seguridad Pública, nuestro Departamento de Bomberos, la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado, la Gobernadora y la Junta del Código de Seguridad contra Incendios,” dijo el Alcalde de Pawtucket, Donald R. Grebien. “También me gustaría agradecerle al Concejal John Barry y al Concejo Municipal por toda su ayuda para asegurar que el sitio se mantenga.”

“Es importante que nos defendamos contra Care New England y que protejamos nuestro vecindario,” dijo el concejal del distrito 4 John Barry. “Seguimos comprometidos a trabajar con el Alcalde Grebien para restaurar los servicios de emergencia de calidad que nuestros residentes de la Ciudad necesitan y merecen.”

El plan original de CNE para abordar el sitio hubiera presentado numerosos problemas al vecindario más allá de la estética. Graves problemas de riesgo de incendio se cernían sobre un gran sitio del campus sin sistema de alarma contra incendios o sistema de rociadores.

En respecto al edificio de seis pisos, el jefe de bomberos de Pawtucket, William Sisson, señaló que “si se apaga un sistema de alarma contra incendios, existe una grave preocupación de que se inicie un incendio y el departamento no reciba la notificación antes de que el incidente crezca en intensidad.”

Otras preocupaciones que habrían planteado riesgos incluyen ningún sistema HVAC, un techo deteriorado, aire insalubre y una acumulación de gases de alcantarillado. También se requerirá que el CNE mantenga seguridad las 24 horas con patrullas, cámaras y visitas diarias al hospital.

Anqué el edificio ahora tenga calefacción durante todo el invierno, el Alcalde Grebien declaró que continuará responsabilizando a el CNE de sus compromisos bajo el plan. “La decisión de la Junta de no permitir que el CNE aborde el sitio es una gran victoria para la Ciudad, pero aún queda mucho trabajo por hacer,” dijo Grebien. “Continuaremos trabajando cerca con la oficina de la Gobernadora y el Departamento de Salud para que el CNE cumpla con todas las estipulaciones establecidas en el plan de cierre.”

Los requisitos establecidos por la Junta de Apelaciones y Revisión del Código de Seguridad contra Incendios de Rhode Island incluyen:

• Las estructuras en el campus, incluido el hospital principal, no se abordarán con madera contrachapada.
• El CNE permitirá acceso completo al Departamento de Bomberos para el entrenamiento y la planificación previa para la lucha contra incendios en caso de una emergencia.
• El campus de Memorial Hospital (hospital principal y edificios circundantes) cerrado se calentará por completo durante la temporada de invierno para evitar la descomposición y para mantener las operaciones de los sistemas de supresión de incendios y de alarma contra incendios.
• CNE mantendrá la seguridad las 24 horas, los 7 días de la semana con patrullas, cámaras y un recorrido diario por el hospital.
• CNE mantendrá el sistema de alarma contra incendios y el sistema de extinción de incendios. Ambos serán probados trimestralmente para cumplir con los códigos estatales contra incendios.
• CNE continuará manteniendo todas las estructuras, incluyendo la integridad del edificio y del techo, las alcantarillas y los desagües, las inspecciones de moho y las pruebas de calidad del aire.
• El Inspector de Edificios y el Jefe de Bomberos de la Ciudad tendrá acceso completo a todas las áreas en todas las estructuras del campus para realizar inspecciones a pedido y establecerá un cronograma de inspecciones periódicas con el CNE a partir de septiembre del 2018.
• CNE mantendrá y removerá nieve de los puntos de acceso de emergencia y los carriles de incendios durante la temporada de invierno.

Los funcionarios de la ciudad se reunirán de nuevo con la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado y el CNE en noviembre.