teatro ecas

¡Supertitulos! Supertitles!

¡Supertitulos!   Supertitles!

New new new

If you have not attended Teatro ECAS in the past, due to your Spanish comprehension, now is your chance.  We are so excited to announce to you that going forward ECAS will have English Translations Simulcast Supertitles, projected above and slightly to the left of the action.  Thank you deeply to the sponsors below who made this possible!          Enjoy!!                           ¡Disfruta!

Our cast and crew of El Rumor de la Sangre show you the new Supertitles.

El Rumor de la Sangre 
De Cesar Sanchez Beras    Direccion: Francis Parra
La obra se centra en el conflicto mortal dentro de un hombre, el Teniente Amado García Guerrero, que sirvió bajo el dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina. García se encuentra en una lucha de poder por su alma, ya que descubre la crueldad y los abusos del régimen de Trujillo en conflicto con sus propias lealtades hacia su amante, su familia y la decencia humana.

Recomendada para adultos
Duración: 1 hora y 10 minutos

The Rumor of the Blood
by Cesar Sanchez Beras
Directed by: Francis Parra
The play centers around the mortal conflict within one man, Lieutenant Amado Garcia Guerrero, who served under the dictator Rafael Leonidas Trujillo Molina. Garcia finds himself in a power struggle for his soul, as he discovers the cruelty and abuses of the Trujillo regime conflicting with his own allegiances to his lover, his family and to human decency.

Recommended for adults.
Run Time: 1 hour, 10 minutes.

                      In Spanish, with English Translation Supertitles

Thurs Feb 21 7 p.m.
Fri Feb 22    7 p.m.    best seating!
Sat Feb 23  7 p.m.
Sun, Feb 24  3 p.m.  limited seating
Thurs Feb 28   7 p.m.
Fri Mar 1    7 p.m.
Sat Mar 2    7 p.m.
Sun Mar 3   3 p.m.

Performed in Spanish with English Translations Simulcast Supertitles.  Teatro ECAS 57 Parkis Avenue Providence.
Limited Engagement:  Feb 21-23, Feb 28 – March 2      7 p.m.
Feb 24 and Mar 3              2 p.m.
Realizado en español con traducciones en inglés. Simulcast Supertitles. 

Compromiso limitado: 21 al 23 de febrero, y  28 de febrero al 2 de marzo  7 p.m.
24 de febrero y 3 de marzo 2 p.m.

Advance tickets save $5.00!

                          

Teatro ECAS Production of El Rumor de la Sangre (The Rumor of Blood) is sponsored by 102.1 Power FM and 1110 AM, Navigant Credit Union, Providence en Español, Rhode Island State Council on the Arts, and the National Association for Latino Arts and Culture.  Tufts Health Plan Foundation supports «Matinees de Domingo» Tufts Sunday Matinees».   The new English Translations Supertitles are sponsored, in part by the Champlin Foundation,  the City of Providence Department of Arts Culture and Tourism, Ocean State Charities Trust, The Rhode Island Foundation, and audience members like you,   Thank you for your support.

                                     

   

coming next!!!

Divorciadas, Evangélicas y Vegetarianas    (Divorcees,  Evangelists and Vegetarians)
De Gustavo Ott                 Dirección Francis Parra
Comedia                          Duración: 1 hora y 40 minutos
Recomendada para adultos

Marzo 14-16 7 p.m.   Marzo 17 3 p.m.
Marzo 21-23 7 p.m.    Marzo 24  3 p.m.
Marzo 28-30 7 p.m.    Marzo 31  3 p.m.

Boletas $15 advance    $20 puerto

Divorciadas, Evangélicas y Vegetarianas’  Tres mujeres en crisis se encuentran en los puntos más elevados de su desesperación y a través de sus historias, que ironizan sobre el sexo, la maternidad y la religión se convierten en grandes amigas.
Gloria, una blusa verde, un cinturón, una minifalda en A y tacones. Beatriz lleva un vestido, con escote corazón y hombros redondeados, y guantes blancos que expresan su delicadeza. Al ser su único público, la alocada Gloria empieza a contarle su historia, sin darse cuenta de que Beatriz, la divorciada, pasaba por un gran momento de angustia. Después de un suceso que las une, las nuevas amigas van a un cine donde trabaja Meche, la evangélica.

(Divorcees,  Evangelists and Vegetarians)
Is a hilarious comedy featuring three women in crisis who are at the highest points of their despair and through their stories, which satirize about sex, motherhood and religion become great friends.   Gloria, the vegetarian, is an impulsive and anxious woman. After a fight with her boyfriend, she meets Beatriz at the subway station. Being her only audience, the crazy Gloria begins to tell her story, without realizing that Beatriz, the divorcee, was going through a great moment of anguish.  After an event that unites them, the new friends go to a cinema where Meche works, the evangelical. More hilarity ensues.

In Spanish, with English Translation Supertitles

March 14-16  7 p.m.   March 17 at 3 p.m.
March 21-23  7 p.m.   March 24 at 3 p.m.
March 28-30   7 p.m.  March 31 at 3 p.m.

tickets: advance   $15    at the door $20

Advance tickets save $5.00!

                          

www.teatroecas.org

Rose Peralta – Francis Mary Gomez – Niza Vinas
Divorciadas, Evangélicas y Vegetarianas    (Divorcees,  Evangelists and Vegetarians)

Teatro ECAS is a 501c3 non-profit arts organization that presents theater, workshops and educational programming related to the performing arts.

For more info and to purchase tickets:
call (401) 421-ECAS
ecastheater@yahoo.com
www.ecastheater.org
press inquiries and ticket sales: Marcia Marte, Marketing Manager
Cell: 401-470-3538
teatro.ecas.marcia@gmail.com
Teatro ECAS | 57 Parkis Avenue, Providence 

Teatro ECAS is a proud member of the Network of Ensemble Theaters, the National Association of Latino Arts and Cultures and the American Association for Theatre and Education.

  

Find Out More

Leave your comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.